For English language please see below

La Mer

Seit vielen Jahren ziehen mich die Landschaften der Normandie und der Bretagne geradezu magisch an. Mit La Mer möchte ich diese Faszination mit Ihnen teilen.

Bei meinen fotografischen Exkursionen am Meer interessieren mich die stillen Momente, in denen Wasser, Licht und Zeit ineinander übergehen. Die Küsten der Normandie und der Bretagne bieten dafür eine besondere Atmosphäre: klare Linien, offene Räume und ein Licht, das sich ständig verändert. Mit meinen Aufnahmen versuche ich, diese feinen Veränderungen einzufangen und den Blick auf das zu richten, was sich oft erst beim längeren Hinsehen als Essenz zeigt.

Impulsgeber für die von mir aufgesuchten Orte sind unter anderem die in der Bretagne und der Normandie entstandenen Werke von Claude Monet, deren Spuren ich mit dieser Bildreihe folge. Während Monet das flüchtige Licht malerisch festhielt, interessiert mich die fotografische Möglichkeit, Dauer und Veränderung gleichzeitig erfahrbar zu machen.

Ich wünsche Ihnen bei Ihren Bildbetrachtungen viel Freude und stehe für Fragen und Anregungen sehr gerne per Email oder telefonisch unter 0211 160 979 50 zu Ihrer Verfügung. Die Fotografien La Mer sind als limitierte und handsignierte Wandbilder in unterschiedlichen Größen und Ausführungen erhältlich. Weiterführende Informationen zur Herstellung finden Sie auf meinen Internetseiten unter diesem direkten Link.

 
EN
La Mer

For many years, the landscapes of Normandy and Brittany have held a magical allure for me. With La Mer, I would like to share this fascination with you.

During my photography trips to the seaside I am drawn to those quiet moments when water, light and time merge into one another. The coasts of Normandy and Brittany offer a unique atmosphere for this: clean lines, open spaces and a light that is constantly shifting. Through my photographs, I strive to capture these subtle changes and to direct the viewer’s gaze towards what often reveals itself as the essence only upon closer inspection.

Among the inspirations for the places I visit are the works of Claude Monet created in Brittany and Normandy, whose traces I follow with this series of images. Whilst Monet captured the fleeting light in his paintings, I am interested in the photographic possibility of making duration and change perceptible at the same time.

I wish you much pleasure in your image viewing and am very happy for questions and suggestions per email or by phone at +49 211 160 97 950 at your disposal. The photographs La Mer are available as limited and hand-signed works in various sizes and designs. Further information on the production can be found on my website under this direct link.