For English language please see below

Seamotion | Ein Langzeitprojekt entlang der Lebensadern des Welthandels

Obwohl wir tagtäglich mit Unmengen von Artikeln und Produkten aus dem globalen Handel in Berührung kommen, fällt es uns schwer, uns die weltumspannenden Warenströme vorzustellen: Ihre Dimensionen sprengen einfach die Grenzen unserer Vorstellungskraft. Eine erste Idee vom Ausmaß des internationalen Handels vermögen zumindest die gigantischen Handelsschiffe zu geben, deren Routen quasi die Lebensadern der Weltwirtschaft bilden.

Mit Seamotion widme ich mich der Monumentalität moderner Handelsschiffe und der verborgenen Ästhetik maritimer Logistik. Die Bildreihe – oft in Langzeitbelichtungen und wiederkehrenden Perspektiven entwickelt – macht zeitliche Abläufe und serielle Strukturen sichtbar.
Die verlängerte Belichtungszeit verwandelt das Wasser in eine eigene, fast zeichnerische Ebene: Strömungen glätten sich, Bewegungen lösen sich auf, Oberflächen werden zu Linien, Flächen und Lichtspuren. So entsteht ein visueller Raum, in dem die massiven Schiffe, ihre Umgebung und die Dynamik des jeweiligen Umfelds in einen Dialog treten. Ziel von Seamotion ist ein visuelles Archiv und eine präzise, zugleich poetische Auseinandersetzung mit den Prozessen maritimer Logistik.

Der Ursprung meines Langzeitprojekts Seamotion liegt im Jahr 2004, als mich Arbeitsreisen auf Containerschiffen der Reederei Hamburg Süd (damals zur Oetker-Gruppe gehörend) nach Brasilien, Singapur und Hongkong führten. Diese ersten Überfahrten öffneten den Blick auf die stille, zugleich kraftvolle Welt der globalen Schifffahrtsrouten. Im Jahr 2008 erschien bei der Edition Panorama, Mannheim der Bildband Seamotion. Der darin enthaltene Essay Sehen Auf See von Dr. Rolf Sachsse, bezieht sich auf die zwischen 2004 und 2007 entstandenen Arbeiten. Das Essay finden Sie unter diesem direkten Link auf meiner Webseite.

In den folgenden Jahren setzte ich meine Reisen auch mit weiteren Kooperationspartner:innen fort: Nach Süd- und Nordamerika, nach Asien und in zahlreiche europäische Häfen. Bis heute kehre ich immer wieder auf See zurück und verdichte wie erweitere dabei die visuelle Tiefe von Seamotion.

M/S ELBSUN
Im Spätherbst 2025 realisierte ich gemeinsam mit der Elbdeich Reederei mein neuestes Seamotion‑Projekt. Zusammen mit 15 Besatzungsmitgliedern reiste ich einige Wochen mit dem Feederschiff M/S Elbsun zwischen Häfen in Deutschland und Dänemark, um neue Fotografien zu erarbeiten. Im Frühjahr 2026 vollendete ich deren digitale Ausarbeitung und freue mich nun sehr darüber, Ihnen meine neusten Arbeiten zu präsentieren!

Ich wünsche Ihnen bei Ihren Bildbetrachtungen viel Freude und stehe für Fragen und Anregungen sehr gerne per Email oder telefonisch unter 0211 16097950 zu Ihrer Verfügung. Die Fotografien meiner Bildreihe Seamotion sind als limitierte und handsignierte Wandbilder in unterschiedlichen Größen und Ausführungen erhältlich. Weiterführende Informationen zur Herstellung finden Sie auf meinen Internetseiten unter diesem direkten Link.

Zum Beginn meiner ersten Arbeitsreise im Jahr 2004, experimentierte ich auch mit Lochkameraaufnahmen (Camera obscura). Eine Auswahl dieser experimentellen Ergebnisse finden Sie unter Lochkameraprojekte / Seamotion.

EN
Seamotion | A long-term project tracing the lifelines of global trade

Although we come into contact with vast quantities of goods and products from global trade on a daily basis, we find it difficult to imagine the global flow of goods: its sheer scale simply defies our imagination. The gigantic merchant ships, whose routes effectively form the lifelines of the global economy, can at least give us a first glimpse of the scale of international trade.

Through my photographs, I aim to present to you not only the sheer size, but also the monumentality and hidden beauty of these container giants. My photographic work is based on series of images, often employing long exposures and repeated perspectives to visualise temporal sequences and serial connections. The aim is to create a visual archive and a precise yet poetic exploration of the processes of maritime logistics.

The origins of my long-term project Seamotion date back to 2004, when work-related voyages on container ships operated by the Hamburg Süd shipping line (then part of the Oetker Group) took me to Brazil, Singapore and Hong Kong. These first crossings opened my eyes to the quiet yet powerful world of global shipping routes. In 2009, the illustrated book Seamotion was published by Edition Panorama in Mannheim. The essay Seeing At Sea by Dr Rolf Sachsse, included in the book, refers to works created between 2004 and 2007. You can find the essay in English and German via this direct link on my website.

In the years that followed, I continued my working trips with other collaborators: to South and North America, to Asia and to numerous European ports. To this day, I keep returning to the sea, thereby deepening and expanding the visual depth of Seamotion.

M/S ELBSUN
In late autumn 2025, I realised my latest Seamotion project in collaboration with the Elbdeich Reederei. Together with 15 crew members, I spent several weeks travelling on the feeder ship M/S Elbsun between ports in Germany and Denmark to take new photographs. Due to other projects, I did not complete the digital processing of these images until spring 2026, and I am delighted to present my latest work to you!

I wish you much pleasure in your image viewing and am very happy for questions and suggestions per email or by phone at +49 211 16097950 at your disposal. The photographs Seamotion are available as limited edition and hand-signed works in various sizes and designs. You can find more information about the production on my website under this direct link.

At the start of my first business trip in 2004, I also experimented with pinhole photography (camera obscura). A selection of these experimental results can be found under Lochkameraprojekte / Seamotion.